Translation for "vaya" to russian

Vaya

• вайя
• вая

Translation examples

вайя

Mr. Mutoka informed the Group that he had been in contact with Mr. Vaya because Mr. Vaya facilitated money transfers on his behalf.
Г-н Мутока сообщил Группе, что поддерживал контакты с г-ном Вайей, поскольку г-н Вайя помогал ему в осуществлении денежных переводов от его имени.

Mr. Mutoka and Mr. Vaya acknowledged that they were old associates and worked together in the gold business in Burundi before Mr. Vaya left the country to concentrate his business in Uganda.
Г-н Мутока и г-н Вайя подтвердили, что они являются старыми компаньонами и вместе работали в золотом «бизнесе» в Бурунди, пока г-н Вайя не покинул страну, с тем чтобы сосредоточить внимание на своем предприятии в Уганде.

Mr. Vaya has been unable to explain what these flight tickets were purchased for.
Г-н Вайя не смог объяснить, в каких целях были приобретены эти авиабилеты.

Kampala traders have also confirmed that Mr. Kumar is a family relative of Mr. Vaya.
Кампальские торговцы также подтвердили, что г-н Кумар является родственником г-на Вайи.

Mr. Vaya denied having any ongoing business relationship with Mr. Mutoka.
Г-н Вайя отрицал, что продолжает поддерживать какие-либо деловые отношения с г-ном Мутокой.

Mr. Vaya’s network reportedly handles a larger volume of gold than Mr. Lodhia’s network.
По сообщениям, через сеть г-на Вайи проходят более значительные объемы золота, нежели через сеть г-на Лодхии.

These communications corroborate reports of relationships between Mr. Lodhia, Mr. Vaya and Mr. Kumar.
Эти сообщения подтверждают информацию о наличии связей между г-ном Лодхией, г-ном Вайей и г-ном Кумаром.

Mr. Vaya, of Machanga Limited, admitted to the Group that his family members own Ushindi Exports.
Гн Вайа, возглавляющий компанию Machanga Limited, признался Группе, что члены его семьи владеют компанией Ushindi Exports.

The Group has been informed by numerous trading sources that Mr. Vaya works with a dealer called “Exodus” in Bunia.
Группа получила информацию из многочисленных торговых источников о том, что г-н Вайя работает в Бунии с дилером, которого зовут «Экзодус».

138. The Group obtained video footage showing a prospective trader approaching the gates of Mr. Vaya’s address in Kampala.
138. Группа получила видеозапись, на которой запечатлен момент подхода предполагаемого продавца к воротам с адресом предприятия г-на Вайи в Кампале.

Vaya con dios.
Вайя кон диоз

- And thank you for choosing Vaya Azul.
Спасибо, что выбрали "Вайя Азуль".

вая

And, you know, the "vaya-nya" is nature's pocket.
И, знаешь ли, "ва-ля-ля" - это как естественный карман.

In the seventh, my pick is Paschal Vaya, number two.
В седьмом забеге, мой выбор - это Пасхальная Вая, номер два.