Translation for "vaughan" to russian

Vaughan

• воган
• вона
• воан
• вогэн

Translation examples

воган

As Vaughan Lowe has warned, it is necessary to avoid:
Как предупреждал Воган Лоу, необходимо избегать:

The arbitral tribunal constituted in accordance with UNCLOS annex VII consisted of Stephen Schwebel (President), Ian Brownlie, Vaughan Lowe, Francisco Orrego Vicuña and Sir Arthur Watts.
В арбитражный суд, образованный в соответствии с приложением VII ЮНКЛОС, вошли Стивен Швебель (председатель), Ян Броунли, Воган Лоу, Франциско Оррего Викунья и сэр Артур Уоттс.

14. Mr. Vaughan (Australia), while acknowledging that the approach to indigenous issues taken by Australia in the last 30 years had not produced the expected results, offered the members of the Committee various items of statistical evidence which showed that progress had nevertheless been made in improving the situation of aboriginal groups.
14. Г-н ВОГАН (Австралия) признает, что подход, которого Австралия придерживается последние 30 лет в вопросах, касающихся коренного населения, не привел к ожидаемым результатам, но он представляет членам Комитета целый ряд статистических данных, свидетельствующих, тем не менее, об успехах в улучшении положения коренных жителей.

2. Mr. Vaughan (Australia) said that in its Mabo judgement, delivered in 1992, the High Court had decided that native title was recognized by Australian common law and continued to exist as long as the aborigines had maintained links with their lands during colonization and their rights had not been legally extinguished by the Crown.
2. Г-н ВОГАН (Австралия) говорит, что в своем решении по делу Мабо, вынесенном в 1992 году, Высокий суд постановил, что земельные права коренных народов признаются общим правом Австралии и продолжают существовать в случаях, когда аборигены сохранили связь со своими землями в период колонизации, и что их права не были юридически прекращены Короной.

You think Vaughan?
Вы думаете, Воган?

This is Clarissa Vaughan.
Это Кларисса Воган.

I'm Clarissa Vaughan.
Меня зовут Кларисса Воган.

The vet's name was Vaughan.
Ветеринара звали Воган.

Major Vaughan reporting, sir.
Докладывает майор Воган, сэр.

Give him your word, Vaughan.
Дайте ему слово, Воган.

My name is Major Vaughan.
Меня зовут майор Воган.

Then Johnny Vaughan set off.
Затем Джонни Воган начал движение

Vaughan beat the shit out of Bella.
Воган избил из Беллы.

You hate the French, Major Vaughan?
Вы ненавидите французов, майор Воган?

вона

Mr. Peter Vaughan
г-н Питер Вон,

(Signed) Gayle Francis-Vaughan
(Подпись) Гейл Фрэнсис-Вон

Mr. Vaughan Lowe, Chichele Professor of International Law, University of Oxford, Counsel and Advocate,
г-н Вон Лоуи, профессор международного права, Оксфордский университет, консультант и адвокат,

There are better instruments for this, such as tax concessions, government contracts, and designated land at symbolic prices (Nordstrom/Vaughan, 2003).
Для этого есть более действенные инструменты, такие, как налоговые скидки, государственные контракты и выделение земельных участков по символическим ценам (Нордстрем/Вон, 2003 год).

The opening ceremony was also addressed by the newest member of the Conference, Mr. Vaughan Lewis, Prime Minister of Saint Lucia.
На церемонии открытия выступил также самый новый член Конференции премьер-министр Сент-Люсии г-н Вон Льюис.

Mr. Vaughan Lowe Q.C., member of the English Bar, Chichele Professor of International Law, University of Oxford, Counsel and Advocate,
г-н Вон Лоу, королевский адвокат, член английской адвокатуры, профессор международного права, удостоенный Чичелской кафедры, Оксфордский университет, поверенный и адвокат,

A comprehensive survey of most of this research work on the "pollution haven effect" can be found in Copeland/Taylor (2004) and Nordstrom/Vaughan (2003).
Всесторонний обзор большинства таких исследований, затрагивающих тему "убежища для предприятий-загрязнителей" можно найти в работах Коупланд/Тэйлор, 2004 год, и Нордстрем/Вон, 2003 год.

Address by The Honourable Mr. Vaughan Lewis, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development, Foreign Affairs, Home Affairs and Information of Saint Lucia
Выступление премьер-министра и министра финансов, планирования и развития, иностранных дел, внутренних дел и информации Сент-Люсии Его Превосходительства Достопочтенного Вона Льюиса

The Honourable Mr. Vaughan Lewis, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development, Foreign Affairs, Home Affairs and Information of Saint Lucia, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра и министра финансов, планирования и развития, иностранных дел, внутренних дел и информации Сент-Люсии Достопочтенного Вона Льюиса сопровождают к трибуне.

The Honourable Vaughan Lewis, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development, Foreign Affairs, Home Affairs and Information of Saint Lucia, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра и министра финансов, планирования и развития, иностранных дел, внутренних дел и информации Сент-Люсии Достопочтенного Вона Льюиса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.

Stevie Ray Vaughan.
Стиви Рэй Вон.

I'm Dorothy Vaughan.
Я Дороти Вон.

Dorothy Vaughan, sir.
Дороти Вон, сэр.

David b. Vaughan.
Дэвид Б. Вон.

Priorities, Mr Vaughan.
Приоритеты, мистер Вон.

-No, Mr Vaughan.
-Нет, мистер Вон.

Oh, Mr Vaughan.
Ах, мистер Вон.

Yes, Mr Vaughan.
Да, мистер Вон.

Vaughan, for God's sake.
Вон, ради Бога.

(LAUGHING) Charles Vaughan. Survivor.
Чарльз Вон, выживальщик.

воан

Hello, Ms. Vaughan.
Здравствуйте, мисс Воан.

Thank you, Ms. Vaughan.
Спасибо, Мисс Воан.

Who's Alice Vaughan?
Кто такая Элис Воан?

Alice Vaughan, of course.
Элис Воан, конечно же.

Anything for Alice Vaughan.
Всё для Элис Воан.

Anderson Vaughan Investigations.
Детективное агенство "Андерсон _BAR_ Воан".

My name is Alice Vaughan.
Меня зовут Элис Воан.

Ms. Vaughan was just leaving.
Мисс Воан как раз уходила.

Not Alice Vaughan's, I hope?
Надеюсь, не с Элис Воан?

You may go, Ms. Vaughan.
Вы можете идти, Мисс Воан.

вогэн

.. Angelina was finishing her lap, confident that she'd beaten Johnny Vaughan.
Анджелина заканчивала свой круг, в уверенности, что она превзошла Джонни Вогэна.