Translation for "varicose vein" to russian

Varicose vein

• варикозная вена
• варикозное расширение вен

Translation examples

варикозная вена

Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.
Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии.

Appendix scars, super nipples, varicose veins...
Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены...

Varicose veins- That's because of the children-
Варикозные вены Это все из-за детей

These are varicose veins i didn't cure.
Это варикозные вены я не могу вылечить.

No. That would blow out my delicate varicose veins.
Нет, от него пришел бы конец моим нежным варикозным венам.

Marcia over there gets her anger from her varicose veins.
Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.

Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.
Однако стоптанные подошвы и варикозные вены на ногах указывают на обратное.

And they've given it an orange interior and a purple exterior to match your varicose veins.
Внутри они выкрасили машину оранжевым, а снаружи — фиолетовым, под цвет ваших варикозных вен.

And someday, when you have varicose veins, I'll show you how to massage them.
И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.

There wasn't a day that went by that I didn't want to rip out one of her varicose veins and strangle her with it.
Не было ни дня, когда мне не хотелось вырвать одну из её варикозных вен и задушить её.

Being told how to stack the dishwasher, fishing clumps of her hair out of the shower drain, varicose veins, toenail clippings.
Когда указывают, как загружать посуду в машину, когда вытаскиваешь комки её волос из слива в ванной, до варикозных вен, обрезков ногтей.

варикозное расширение вен

On the other hand, various chronic diseases like, for example, varicose veins require also repeated medical treatment.
С другой стороны, различные хронические заболевания, например варикозное расширение вен, также требуют многоэтапного медицинского лечения.

Mrs. Fellowes' medicine was a standard preparation for varicose veins.
Лекарство миссис Феллоуз — стандартное средство при варикозном расширении вен.

She's gettin' on the heavy side. She thinks it's good for varicose veins.
Вроде, морские ванны помогают от варикозного расширения вен.

Cold, depression, headache, hangover, varicose vein, menstrual, stress, I would like you to make me your favorite juice.
Простуда, депрессия, головная боль, похмелье, варикозное расширение вен, боли при менструациях, стресс, я хочу, чтобы вы сделали мне ваш любимый сок.

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.