Translation for "варикозная вена" to english

Варикозная вена

noun

• varicose veins

Translation examples

varicose veins noun

Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии.
Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.

Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены...
Appendix scars, super nipples, varicose veins...

Варикозные вены Это все из-за детей
Varicose veins- That's because of the children-

Это варикозные вены я не могу вылечить.
These are varicose veins i didn't cure.

Нет, от него пришел бы конец моим нежным варикозным венам.
No. That would blow out my delicate varicose veins.

Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.
Marcia over there gets her anger from her varicose veins.

Однако стоптанные подошвы и варикозные вены на ногах указывают на обратное.
Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

Внутри они выкрасили машину оранжевым, а снаружи — фиолетовым, под цвет ваших варикозных вен.
And they've given it an orange interior and a purple exterior to match your varicose veins.

И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.
And someday, when you have varicose veins, I'll show you how to massage them.

Не было ни дня, когда мне не хотелось вырвать одну из её варикозных вен и задушить её.
There wasn't a day that went by that I didn't want to rip out one of her varicose veins and strangle her with it.

Когда указывают, как загружать посуду в машину, когда вытаскиваешь комки её волос из слива в ванной, до варикозных вен, обрезков ногтей.
Being told how to stack the dishwasher, fishing clumps of her hair out of the shower drain, varicose veins, toenail clippings.

И варикозные вены, если это тебе интересно.
And with varicose veins, if you’re interested.’

Ружена видит на его икрах варикозные вены.
Ruzena sees the varicose veins on his calves.

Плохо с бедром и чертовыми варикозными венами.
It’s his hip and those damn varicose veins.

На ее полных, белых ногах темнели жгуты варикозных вен.
Her legs were white and heavy and broken with varicose veins.

Нагибается и показывает на небольшую, немного варикозную вену у него под коленом.
He reaches in and points to a small, slightly varicose vein behind the knee.

Меня не смущало ее тело с большим животом, варикозными венами и обвисшей грудью.
I didn't mind her body, with the potbelly and the varicose veins and the sagging breasts.

Я не замечаю брюха, и варикозных вен, и остатков седых волос.
I don’t see the potbelly and the varicose veins and the grey hair where I’ve got any left.

Все они были преуспевающие старые гады с вставными челюстями, варикозными венами и прочими украшениями.
They were all successful old bastards—with false teeth and varicose veins and all that sort of thing.

Первые признаки варикозных вен на белых голенях, словно лиловые червяки под кожей.
The first sign of varicose veins on the white leg, like a purple worm under the skin.