Translation for "vanunu" to russian

Vanunu

• вануну

Translation examples

вануну

The idea of such action had not occurred to him until Vanunu had set the example.
Он задумался об этом только после того, как узнал о поступке Вануну.

That information was disclosed by Mordechai Vanunu, the Israeli technician who escaped to Britain in 1986, and was published in The Times newspaper.
Эта информация была раскрыта Мордехаем Вануну, израильским специалистом, бежавшим в Великобританию в 1986 году, и она была опубликована в газете <<Таймс>>.

He urged States parties to bring pressure to bear on Israel and to demand that Mordechai Vanunu should be released so that he could work for the cause of abolition.
Оратор обращается с призывом к государствам-участникам оказать давление на Израиль и потребовать освобождения Мордехая Вануну, с тем чтобы он мог присоединиться к борьбе за ликвидацию ядерного оружия.

In the interests of vital transparency and future societal verification, the international community should protest Vanunu's new indictment and the restrictions on his speech and travel.
Во имя жизненно необходимой гласности и идеи общественной проверки международному сообществу следует выразить протест против новых обвинений, выдвигаемых против Вануну, и ограничений на его свободу слова и передвижения.

9. Surely, Israeli citizens and the international community as a whole had deserved to know the facts and Vanunu's example of truth-telling, at great personal risk, should be emulated.
9. Безусловно, граждане Израиля и все международное сообщество заслуживают того, чтобы знать реальные факты, и поступок Вануну, который с огромным риском для себя рассказал правду, должен стать примером для подражания.

According to the Israeli media and Mordechai Vanunu, the Israeli nuclear expert, cracks in the Dimona reactor could lead to deadly radiation leaks.
Это касается реактора Димона, из которого, согласно сообщениям собственных средств информации Израиля и заявлению израильского эксперта по ядерным вопросам Мордехая Вануну, возможно, произошли смертельно опасные утечки радиации из образовавшихся в этом реакторе трещин.

Yes, I'm Vanunu...
Да, я - Вануну.

Yes, I'm Vanunu (Israeli atom-bomb spy)
Да, я - Вануну (израильтянин-предатель),