Translation for "valuing" to russian

Valuing

adjective

• оценивающий

Translation examples

оценивающий adjective

Don't value anything ;
Не оценивать ничего;

I value discretion.
Я оцениваю ситуацию

- I haven't valued it yet...
- Еще не оценивал.

They are valuing the land.
Они оценивают землю.

Estimated value, 2.6 million.
Оценивается в 2.6 миллиона.

What stock are you valuing?
Какие акции ты оцениваешь?

I ascribe value, Klein.
Я умею оценивать людей, Клайн.

How much does Underwood value it?
Как оценивает её Андервуд?

- Company's valued around $1 billion.
- Компания оценивается примерно в миллиард долларов.

Well, valuing horses of quality...
Ну-у, оценивать лошадей такого уровня...

“How are you supposed to measure the value of life?” “No! I mean, why did you say ‘sixty-four,’ and not ‘seventy-three,’ for instance?”
— А каким способом вы предлагаете оценивать жизнь? — Да нет, почему ты назвал «шестьдесят четыре», а, скажем, не «семьдесят три»?

It is more natural, therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity than by that of the labour which it can purchase.
Поэтому более естественным является оценивать их меновую стоимость количеством какого-нибудь другого товара, а не количеством труда, которое можно на них купить.

In order to discourage the practice, which is generally a foolish one, this species of rent might be valued rather high, and consequently taxed somewhat higher than common money rents.
Для затруднения и прекращения такой практики, которая обычно нелепа, можно было бы этот вид ренты оценивать более высоко и, следовательно, облагать несколько выше, чем обычные денежные ренты.

and, though they must have been a most inconvenient one, yet in old times we find things were frequently valued according to the number of cattle which had been given in exchange for them.
и хотя скот был весьма неудобен для этой цели, однако мы находим, что в древние времена предметы часто оценивались по тому количеству скота, которое давалось в обмен на них.

A tax upon the produce of land which is levied in money may be levied either according to a valuation which varies with all the variations of the market price, or according to a fixed valuation, a bushel of wheat, for example, being always valued at one and the same money price, whatever may be the state of the market.
Налог с продукции земли, взимаемый деньгами, может взиматься или по оценке, меняющейся в соответствии со всеми изменениями рыно чной цены, или согласно твердой оценке, так что, например, бушель пшеницы всегда оценивается в одну и ту же цену независимо от состояния рынка.