Translation for "value based" to russian

Value based

• на основе стоимости

Translation examples

на основе стоимости

Value-based confiscation is provided for.
Предусмотрена конфискация на основе стоимости.

:: Adopt measures to permit value-based confiscation.
:: Принять меры для допущения конфискации на основе стоимости.

Norway allows for non-conviction-based confiscation and for value-based confiscation.
В Норвегии существует возможность конфискации без вынесения обвинительного приговора и конфискации на основе стоимости.

Mexico explained in this connection that its confiscation system did not allow for value-based confiscation.
Мексика разъяснила в этой связи, что действующая в стране система конфискации не допускает конфискацию на основе стоимости.

Value-based confiscation allows the confiscation of property that represents the assessed value of gains derived from the offence.
Конфискация на основе стоимости допускает возможность конфискации имущества, представляющего собой оцениваемую стоимость прибыли, полученной от преступлений.

CPC. Articles 75(1)(a), (b) and (c) CC address value-based confiscation only for certain cases.
В статьях 75(1)(a), (b) и (c) вопрос конфискации на основе стоимости рассматривается лишь в определенных случаях.

The confiscation of property corresponding to the value of criminal proceeds is not applied in a manner that would allow for value-based confiscation.
Конфискация имущества, стоимость которого соответствует стоимости доходов от преступлений, не применяется таким образом, который допускал бы конфискацию на основе стоимости.