Translation for "valuable one" to russian

Valuable one

• ценный
• ценным

Translation examples

ценный

The NEPAD initiative is a truly valuable one and is worthy of international support.
НЕПАД -- это действительно ценная инициатива, заслуживающая международной поддержки.

24. Mrs. SADIQ ALI said that Mr. Banton's proposal was a very valuable one.
24. Г-жа САДИК АЛИ говорит, что предложение г-на Бентона является очень ценным.

31. The Special Rapporteur continues to believe that the initiative to develop the "voluntary guidelines" is a valuable one.
31. Специальный докладчик продолжает считать, что инициатива в отношении разработки <<добровольных руководящих принципов>> имеет ценное значение.

The United Nations had a major role to play and UNCTAD's potential contribution might well be a valuable one.
Организация Объединенных Наций призвана сыграть здесь важную роль, а потенциальный вклад ЮНКТАД также мог бы оказаться весьма ценным.

Indeed, the issue of sexual education had been addressed by several United Nations entities, and the opportunity to tackle it from a multicultural perspective was a valuable one.
В самом деле, вопрос сексуального просвещения рассматривался рядом структурных подразделений Организации Объединенных Наций, и возможность подходить к нему с учетом многообразия культур является весьма ценной.

It draws on many previous studies, including the very valuable one undertaken by the Global Commission on International Migration, which presented its report and recommendations to me last year.
В его основу положены результаты многих предыдущих исследований, в том числе самого ценного из них, проведенного Глобальной комиссией по вопросам международной миграции, которая представила мне свой доклад и рекомендации в прошлом году.

Members of ACC consider the study to be a very thorough, informative and valuable one, highlighting the issues that deserve critical and timely consideration by the United Nations agencies working in the area of science and technology for development in general and on the African continent in particular.
3. По мнению членов АКК, исследование является довольно основательным, информативным и ценным; в нем освещаются вопросы, заслуживающие серьезного и своевременного рассмотрения учреждениями системы Организации Объединенных Наций, деятельность которых связана с наукой и техникой в целях развития в целом и на африканском континенте в частности.

An extremely valuable one.
А очень ценная кость.

The mom was the really valuable one!
Ценнее всего была её мать!

All except the most valuable one, The Transported Man.
Все, кроме самого ценного, "Перемещение человека".

Cosima is a real scientist and a very valuable one.
Косима настоящий учёный и очень ценный.