Translation for "worthy one" to russian

Worthy one

• достойный

Translation examples

достойный

If it's a champion you want, you'll have a worthy one.
Если тебе нужен боец, у тебя он будет достойный.

I'll give thee one favor for free for such a worthy one.
Я сделаю одно безвозмездное одолжение, для такого достойного человека, как ты.

I leave it to you, the next worthy one, for only a Hiccup could get this far.
Я оставляю его тебе, следующему достойному, ибо только Иккинг сможет добраться так далеко.

Your Majesty, ifl may be permitted, Gaspar's suggestion, while it is a worthy one, is not feasible, I fear.
Ваше Величество, если позволите, предложение Гаспара, хотя и достойное, но я боюсь, что оно не представляется возможным.

"That he was a splendid man is perfectly true; you are quite right," repeated Ivan Petrovitch, but seriously this time. "He was a fine and a worthy fellow--worthy, one may say, of the highest respect," he added, more and more seriously at each pause; and it is agreeable to see, on your part, such--"
– Что превосходнейший человек, то вы правы, – внушительно, и уже не улыбаясь, произнес Иван Петрович, – да, да… это был человек прекрасный! Прекрасный и достойный, – прибавил он, помолчав. – Достойный даже, можно сказать, всякого уважения, – прибавил он еще внушительнее после третьей остановки, – и… и очень даже приятно видеть с вашей стороны…