Translation for "valuable document" to russian

Valuable document

• ценный документ

Translation examples

ценный документ

We are grateful to them for their work and for the valuable documents they have submitted to us.
Мы выражаем им благодарность за проделанную работу и за ценные документы, которые они нам представили.

The framework European Convention for the Protection of National Minorities was a valuable document in that respect.
В этой связи ценным документом является рамочная Европейская конвенция о защите национальных меньшинств.

Mr. de GOUTTES considered that the authors had produced an interesting and valuable document.
12. Г-н де ГУТТ считает, что авторы подготовили интересный и ценный документ.

We have a valuable document before us that is without doubt a step forward for this community of nations.
Нам предложен на рассмотрение весьма ценный документ, который, для данного сообщества наций, несомненно, является важным шагом вперед.

Illustration 16-2: Temporary staff with decision-making power has access to valuable documents, steals and sells them.
Пример 16-2: Временные работники, обладающие полномочиями по принятию решений, имеют доступ к ценным документам, похищают и продают их.

It was noted that the annual report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse was a valuable document for facilitating the deliberations of the Commission.
Отмечалось, что ежегодный доклад Секретариата о положении в области злоупотребления наркотиками в мире является ценным документом, который облег-чает работу Комиссии.

It was also recalled that the Committee had produced valuable documents in the past, the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of Disputes being one of them.
Было также указано, что в прошлом работа Комитета приводила к выработке ценных документов, среди них -- Манильская декларация о мирном урегулировании споров.

A Draft National Appraisal Policy for Government Records is in place to that will promote the adequate preservation of documents and prevent the destruction of valuable documents.
Был разработан проект национальной политики в области оценки государственной документации в целях обеспечения надлежащего хранения документов и недопущения разрушения ценных документов.

The National Environment Management Plan (NEMP-E) of 1995 has been an extremely valuable document providing a wealth of facts for the preparation of the NAP.
В качестве весьма ценного документа можно отметить Национальный план рационального использования окружающей среды (НПРИОС-Е) от 1995 года, в котором содержится обширная информация для подготовки НПД.

It's a very old, very valuable document.
Oчень cтapинный ценный документ.

Valuable documents going back to the 16th century.
Ценные документы, вплоть до 16 века.