Translation for "valedictories" to russian

Valedictories

noun

• прощальное напутствие
• прощальное слово
• прощальная речь

Translation examples

прощальное слово noun

As I read out these valedictory remarks, let me underline that I do not pretend to have a better vision for the CD.
Оглашая это прощальное слово, я с вашего позволения хотел бы подчеркнуть, что я не претендую на лучшее видение КР.

In his valedictory address to the General Assembly, President Mandela of South Africa referred to the connections between the United Nations and South Africa and invoked some memories of the past, beginning in 1946.
В своем прощальном слове, обращенном к Генеральной Ассамблее, президент Южной Африки Мандела упомянул о связи между Организацией Объединенных Наций и южноафриканцами и вспомнил о некоторых событиях прошлого, начиная с 1946 года.

прощальная речь noun

The President: A special thanks to you, Ambassador Tarui, for your statement, which is your valedictory speech in this chamber.
Председатель (говорит по-английски): Особое спасибо вам, посол Таруи, за ваше заявление, которое является вашей прощальной речью в этом зале.