Translation for "vaka" to russian

Vaka

• вака

Translation examples

вака

Rarotonga Vaka Council Elections
Выборы советов вака на острове Раротонга

6: Election of Vaka Council Members on the Island of Rarotonga
Выборы членов советов вака на острове Раротонга, 1998 - 2005 годы 30

Table 6: Election of Vaka Council Members on the Island of Rarotonga
Выборы членов советов вака на острове Раротонга, 1998 - 2005 годы

Women's representation on the three Vaka Councils on the island of Rarotonga has increased in the last 10 years.
7.9 За последние 10 лет представительство женщин в трех советах вака на острове Раротонга увеличилось.

In 1998 four women were represented on the three Vaka Councils and in 2002 two women were elected to the position of Mayor in their respective districts.
В 1998 году в составе трех советов вака было четыре женщины, а в 2002 году на должность мэра в своих округах были избраны две женщины.

Since then, individual Action Plans for each outer island (including the three Vaka or districts of Rarotonga) have been prepared, following consultation with women in those areas.
Впоследствии были подготовлены отдельные планы действий для каждого внешнего острова (включая три вака, или округа, острова Раротонга), после чего были проведены консультации с женщинами этих регионов.

Despite the outcome of the vote, he assured all Tokelauans that the Special Committee would not abandon them, but that it would continue to be by their side and paddle its vaka, or canoe, alongside them.
Несмотря на результаты голосования, посол заверил всех токелайцев, что Специальный комитет не оставит их без внимания и будет и впредь оказывать им содействие, следуя параллельным курсом в своей лодке -- ваке.

The profile of men and women for all Outer Islands and the three vaka on Rarotonga highlights women in all levels of leadership including politics, government, traditional leaders, religion and private sector.
2.22 В данных о мужчинах и женщинах для всех Внешних островов и трех вака на острове Раротонга на первый план выдвигаются женщины на всех уровнях руководства, включая политику, правительственные органы, традиционных лидеров, религию и частный сектор.

For the purposes of the Constitution, the opinion or decision of the Aronga Mana of the island or vaka to which the custom, tradition, usage or value relates about the existence, application or extent of custom "shall be final and conclusive and shall not be questioned in any court of law."
По Конституции мнение или решение, принятое Аронга Мана острова или вака, к которым относится данный обычай, традиция, обычная практика или ценность, в отношении существования, применения или границ действия обычая "является окончательным и безусловным и не может быть оспорен ни в одном в суде".