Translation for "vacuum cleaning" to russian

Vacuum cleaning

verb

• пылесосить

Translation examples

пылесосить verb

Gender and gender equality is almost entirely presented as a matter of personal choices. Who says it is more interesting to hang around in the office compared to being together with the kids and vacuum cleaning the floor? Even it means less money earned and less pension, as the Minister for Gender Equality directly asks in the feature.
Гендерные проблемы и равноправие мужчин и женщин почти всецело преподносятся как вопрос личного выбора. "Кто говорит, что торчать в конторе интереснее, чем проводить время с детьми и пылесосить пол, пусть даже ценой меньших доходов и более маленькой пенсии?" - прямо спрашивает в своей статье министр по вопросам гендерного равенства.

13. According to the ILO definition, the work of domestic staff includes: sweeping or vacuuming; cleaning or washing and waxing floors, doors, windows, furniture and various objects; washing, ironing and mending bed and table linen and other household linen for personal use; washing dishes; preparing, cooking and serving meals and drinks; buying food and various articles for domestic use; performing related tasks; supervising other workers.
13. Согласно определению МОТ в функции личной домашней прислуги входят: уборка помещений с помощью пылесоса; чистка или мытье полов, дверей, окон, мебели и различных предметов; стирка/глажение и починка постельного белья, ткацких столовых комплектов и различной одежды членов домашнего хозяйства; мытье посуды; приготовление и подача пищи и напитков; закупка продуктов питания и различных предметов бытового пользования; осуществление сопутствующих функций; наблюдение за другими работниками.

Who else is gonna vacuum, clean the bathroom, sort the laundry?
Кто будет пылесосить, чистить ванную и стирать?