Translation examples
I studied with a very wise yogi in Uttar Pradesh.
Я учился у очень мудрого йога в штате Уттар Прадеш.
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
Город по берегам реки Ямуна в штате Уттар-Прадеш на севере Индии.
Well, my company Hepanza Chemical has a couple of garment dye factories in Uttar Pradesh.
У моей компании Хепанца Кемикал есть пара заводов по окрашиванию материалов в Уттар Прадеш.
They say that every man in Uttar Pradesh is wearing a kurta that has been at least washed once out here.
Они говорят, что каждый мужчина в Уттар Прадеш носит курту, которая хотя бы однажды омывалась тут.
Project Sarthak in the Varanasi district of Uttar Pradesh:
Проект "Сартхак" в округе Варасани штата Уттар-Прадеш:
In Uttar Pradesh, 54 per cent of the Zilla Parishad Presidents are women.
В штате Уттар-Прадеш женщины составляют 54 процента председателей областных органов власти (Зилла паришад).
MMRs of Uttar Pradesh and Rajasthan are alarmingly high at 707 and 670 respectively.
Показатели материнской смертности в штатах Уттар-Прадеш и Раджастан угрожающе высоки и составляют соответственно 707 и 670.
Under the National Policy on Child Labour several projects have been undertaken in the match industry in Sivakasi, Tamil Nadu; the precious stone polishing industry in Jaipur, Rajasthan; the slate pencil making industry in Mandsaur, Madhya Pradesh; the slate industry in Markapur, Andhra Pradesh; the handmade carpet weaving industry in Mirzapur, Bhadohi, Uttar Pradesh; the glass industry in Ferozabad, Uttar Pradesh; the brassware industry in Moradabad, Uttar Pradesh; the lock making industry in Aligarh, Uttar Pradesh; and the tile industry in Jaggampet, Andhra Pradesh.
В соответствии с Национальной политикой в области детского труда несколько проектов осуществляются на спичечных фабриках в Сивакази, штат Тамилнад; предприятиях по обработке камня в Джайпуре, штат Раджастхан; заводах по производству грифеля в Мандсауре, штат Мадхья-Прадеш; шиферных предприятиях в Маркапуре, штат Андхра-Прадеш; ковроткацких предприятиях в Мирзапуре, Бхадохи, штат Уттар-Прадеш; стекольных заводах в Ферозабаде, штат Уттар-Прадеш; предприятиях по производству изделий из меди в Мурадабаде, штат Уттар-Прадеш; предприятиях по производству замков в Алигархе, штат Уттар-Прадеш; и черепичных фабриках в Джаггампете, штат Андхра-Прадеш.
A Dalit woman was the chief minister of the most populous State, Uttar Pradesh, till recently.
До недавнего времени правительство самого густонаселенного штата Уттар-Прадеш возглавляла женщина из касты неприкасаемых.
Two 100-kilowatt grid-interactive power plants have been established in the province of Uttar Pradesh.
В штате Уттар-Прадеш установлены две 100-киловаттные взаимодействующие с сетью энергетические станции.
:: International Women's Day was observed on 3 March 2011 in slum areas of Uttar Pradesh.
:: Празднование Международного женского дня 3 марта 2011 года в беднейших районах штата Уттар-Прадеш.
The 41 persons are 28 political/religious leaders and 13 officers of the Government of Uttar Pradesh.
В частности, такие извещения были направлены 28 политическим/религиозным лидерам и 13 должностным лицам из правительства штата Уттар-Прадеш.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test