Translation for "uterine" to russian

Uterine

adjective

• утробный
• маточный

Translation examples

утробный adjective

The most common cause is hemorrhage (25%), followed by pregnancy induced hypertension (20%), infections and uterine ruptures.
Наиболее распространенными причинами являются кровотечения (25% случаев), а также вызванная беременностью гипертония (20%), инфекции и утробные разрывы.

- This is uterine blackmail.
Это утробный шантаж.

Let's get a uterine stapler.
Принесите утробный степлер.

Membranes are separating from the uterine wall.
Мембраны отделяются от утробной стенки.

Want me to get the uterine arteries?
хотите что-бы я добрался до утробных артерий?

This is Nadia, the work product of Pryce's research into extra-uterine life, the first marketable prototype.
Это Надя - продукт наших исследований по вне-утробному развитию. Первый рыночный образец.

маточный adjective

- Female infertility of uterine origin
женское бесплодие маточного происхождения;

The coil (intra-uterine device or IUD) Spermicide
Спираль (внутри-маточное средство или ВМС)

He advised termination by means of uterine curettage.
Он посоветовал прервать беременность путем маточного кюретажа.

Uterotrophic response - uterine weights increased in a dose-related manner
Утеротропная реакция - увеличение маточной массы пропорционально увеличению дозы

In general, women were just beginning to be aware of breast cancer, while cervical and uterine cancer were detected more frequently.
В целом, женщины только начинают осознавать проблему рака молочной железы; рак шейки матки и маточных труб диагностируется чаще.

The suggested contraceptives available are oral contraceptives, including the morning-after pill, injectables and intra-uterine devices.
421. Предлагаемыми и имеющимися противозачаточными средствами являются контрацептивные препараты для приема внутрь, включая противозачаточные таблетки, препараты в форме инъекций, а также маточные препараты.

25. The Act included provision for cervical, uterine and breast cancer screening, but the screening activities reached less than a quarter of the population.
25. Этот Закон предусматривает проведение обследований на выявление рака шейки матки, маточных труб и молочной железы, однако такими обследованиями охвачено менее четверти населения.

Effects on reproduction (developmental study): Maternal NOAEL = 1 mg/kg bw/day (reduced bodyweight, haunched posture, anorexia, bloody vaginal discharge, uterine stains, alopecia, rough coat)
(Исследование развития): материнский УННВВ = 1 мг/кг мт/сут (снижение веса тела, выгибание спины, анорексия, кровяные выделения из влагалища, маточные пятна, алопеция, огрубление покрова)

Uterine incision is complete.
Маточный разрез произведён.

She lacerated her uterine artery.
Проклятье! Разрыв маточной артерии.

Her uterine arteries are engorged.
В маточные артерии набухли.

The uterine artery was involved.
Была задета маточная артерия.

Did you check the uterine artery?
Ты проверил маточную артерию?

Well, addison nicked one of the uterine arteries.
Эддисон перерезала одну из маточных артерий.

A simple overgrowth in the uterine lining. It's actually quite common.
Всего лишь разрастание маточной ткани.

Has another clone developed the same uterine growths?
У еще одного клона развились такие же маточные наросты?

The uterine arteries are clamped, but there's still blood everywhere.
Маточные артерии перевязаны, но всё равно кровь повсюду.

I was imprisoned in that uterine gulag for nine grueling months.
Меня посадили в маточный Гулаг на девять страшных месяцев.