Translation for "intra-uterine" to russian

Intra-uterine

adjective

• внутриматочный

Translation examples

внутриматочный adjective

- Intra-uterine devices installed by a doctor (they fall within the category of medical devices);
- внутриматочные средства, устанавливаемые врачом (они относятся к категории медицинских средств),

Provision of hormone-based contraceptives, intra-uterine devices (IUDs) and condoms free of charge.
Бесплатный доступ к гормональным контрацептивам, внутриматочным средствам и презервативам;

Intra-uterine devices were widely available and were fitted free of charge at hospitals.
Повсеместно имеются в наличии внутриматочные средства, которые бесплатно устанавливаются в медицинских учреждениях.

Where methods of contraception are concerned, 14.9 per cent of women used intra-uterine coils.
Что касается методов контрацепции, то 14,9 процента женщин используют внутриматочные спирали.

The commonest is the pill (58%), followed by intra-uterine devices (30%) and female sterilization (26%).
Наиболее распространенными оказались противозачаточные таблетки (58%), внутриматочные средства (30%) и стерилизация женщин (26%).

Free care is provided not only for pregnant women, but also for women using hormonal or intra-uterine contraception.
Бесплатные услуги предоставляются не только беременным женщинам, но и женщинам, применяющим гормональную или внутриматочную контрацепцию.

The same, however, was true of in vitro fertilization and such forms of birth control as the intra-uterine contraceptive device.
Но то же самое происходит и в случае искусственного оплодотворения и при таких формах контроля рождаемости, как внутриматочные противозачаточные средства.

The number of women using hormonal contraception methods has increased, while the use of intra-uterine coils has declined.
Увеличивается число женщин, использующих средства гормональной контрацепции, при снижении применения внутриматочной контрацепции.

Neonatal mortality is to a large extent related to low birth weight (prematurity and inadequate intra-uterine growth).
Случаи неонатальной смерти в значительной степени вызваны малым весом новорожденного (вследствие недонашивания беременности и запоздалого внутриматочного развития плода).

The number of health centres providing intra-uterine devices increased from 61 in mid-1997 to 74 in mid-1998.
Количество медицинских пунктов, предоставляющих внутриматочные контрацептивы, возросло с 61 в середине 1997 года до 74 в середине 1998 года.