Translation for "using magic" to russian

Using magic

• используя магию
• с помощью магии

Translation examples

используя магию

To use magic to trick me!
Чтобы, используя магию, меня обмануть!

Gaius wants me to prevent him from using magic.
Гаюс, хочет, чтобы я остановил его используя магию

But using magic like this, will only harden his heart.
Но используя магию таким образом, ты только его ожесточаешь.

I tried to heal him, using magic, but it didn't work.
Я пытался исцелить его, используя магию, но это не работает.

I cannot tell you how I plan to escape. Other than by using magic.
Я вам не скажу как хотел освободится кроме как используя магию.

с помощью магии

And I stopped you using magic.
А я тебе помешал, с помощью магии.

But the crystal was stolen using magic.
Но кристалл был похищен с помощью магии.

With their computers, no, but using magic, however...
С их компьютерами - нет, но с помощью магии...

Somebody is obviously trying to set me up, and they're using magic to do it.
Кто-то пытается меня подставить, причём, с помощью магии.

What if there was a way to block it out using magic?
А что если бы был способ приглушить ее свет с помощью магии?

No, Rita’s using magic to eavesdrop, she must be… If I could just find out what it is… ooh, if it’s illegal, I’ll have her…” “Haven’t we got enough to worry about?” Ron asked her. “Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well?”
Поэтому, Рита Скитер подслушивает с помощью магии, по крайней мере, должна… только бы понять, как… и если это незаконно, уже ее… — У нас что, других забот нет? — с укором спросил Рон. — Мы теперь что, кровную месть начнем?