Translation for "using fuels" to russian

Using fuels

• используя топливо
• с использованием топлива

Translation examples

с использованием топлива

For small power ranges, reductions in SO2 emissions are obtained by using fuels with a lower sulphur content.
Для установок малой мощности сокращение выбросов SO2 было обеспечено путем использования топлива с более низким содержанием серы.

The former requires more primary energy and relies heavily on biomass, while the latter uses fuel more efficiently and has the potential for a significantly more diverse resource mix.
Первый сценарий требует больше первичной энергии и сильно зависит от использования биомассы, в то время как второй предусматривает более эффективное использование топлива и способен привести к задействованию значительно более разнообразных видов ресурсов.

Efficient fuel use, fuel shift and the reduction of GHG emissions were introduced in international air and maritime transport regulations, including individual and fleet vehicle controls, efficient-fuels regulations and fuels/CO2-based taxes.
В системах международного регулирования воздушного и морского транспорта были предусмотрены нормы эффективного использования топлива, перехода на новые виды топлива и сокращения выбросов ПГ, включая меры контроля за отдельными транспортными средствами и их парками/флотами, нормы эффективности топлива и налоги на топливо/СО2.