Translation for "usefully" to russian

Usefully

• полезно
• полезный
• пользой
• пользой для
• полезным

Translation examples

полезно

contribute usefully to the settlement [of a dispute].
<<внесут полезный вклад в решение [спора].

["... will contribute usefully to the settlement [of a dispute].
["... внесут также полезный вклад в решение [спора].

6. What could the ILC usefully do?
6. Что полезного может сделать КМП?

Its text on PAROS is usefully imaginative.
А его тексту по ПГВКП присущи полезные творческие находки.

The commentary may usefully clarify this matter.
Возможно, в комментарии было бы полезно дать пояснение по данному вопросу.

However this question could usefully be revisited in the future.
Однако в будущем было бы полезно вернуться к этому вопросу.

You can usefully do this job.
Для тебя есть полезная работа.

Holidays, Mr. Director, I spent usefully.
Мой отпуск, господин директор, был полезным.

Hence arises a demand for every sort of material which human invention can employ, either usefully or ornamentally, in building, dress, equipage, or household furniture;
Отсюда возникает спрос на материалы всякого рода, какие только в состоянии употреблять человеческая изобретательность в полезных целях или для украшения в строительстве, в одежде, в нарядах или домашней обстановке и утвари;

пользой

Six steps could usefully be taken.
Для пользы дела можно было бы предпринять шесть шагов.

It was agreed that that matter could usefully be clarified in the commentary.
Было решено, что этот вопрос можно было бы с пользой для дела разъяснить в комментарии.

This is an initiative that might be usefully considered by other entities.
Эту инициативу могли бы с пользой рассмотреть другие структуры.

Other commissions could usefully adopt this practice.
Другие комиссии также могли бы с пользой для себя внедрить эту практику.

This is beginning to happen, but much more could usefully be done.
Это уже начинает происходить, и можно было бы с пользой сделать гораздо больше.

It was a programme that might usefully be copied in other parts of the world.
Такую программу можно было бы с пользой повторить в других частях мира.

It was agreed that the matter could be usefully explained in the draft Guide.
Было решено, что этот вопрос можно было бы с пользой для дела разъяснить в проекте руководства.

The subject could be usefully extended to include provisional accession.
Эту тему можно было бы с пользой расширить, включив в нее вопрос о временном присоединении.

It was agreed that that matter could be usefully clarified in the guide to enactment.
Было выражено согласие с тем, что этот вопрос можно было бы с пользой разъяснить в руководстве по принятию.

Effective means for doing this can usefully be explored.
Можно с пользой рассмотреть вопрос о том, какие меры могут оказаться эффективными для решения этой проблемы.