Translation examples
The majority of the respondents found the discussions either useful or very useful.
Большинство респондентов сочли дискуссии либо полезными, либо весьма полезными.
Quite useful to mankind.
Очень полезно для человечества.
- It's useful to the investigation.
- Это полезно для расследования.
Which is of use to me.
Что полезно для меня.
THAT'S FAR MORE USEFUL TO US.
Это гораздо полезнее для нас.
Information is useful to solve problems.
Она полезна для решения задач.
Something useful to everybody.
Что-то полезное для всех окружающих.
They might be useful to us.
Он может быть полезным для нас.
She could be very useful to us.
Она может быть полезна для нас.
I could be more useful to you.
Я могу быть полезнее для тебя.
This one could be of use to us.
Она может быть полезной для нас.
With a useful purpose.
Я с полезною целью.
They're all in useful categories."
У всех полезные профессии.
He has almost outlived his usefulness .
Пожалуй, он почти пережил свою полезность».
“I didn’t know what would be useful.
— Не знала, что может оказаться полезным.
What is noble is whatever is useful for mankind!
Всё, что полезно человечеству, то и благородно!
“I—I thought she might be useful, My Lord—”
— Я… я считал, что она может быть полезна, милорд…
I understand only the one word: useful!
Я понимаю только одно слово: полезное!
“Well, can’t you find something useful to occupy yourself?”
— Может, лучше найдешь себе какое-нибудь полезное занятие?
It is useful to you.
Это тебе полезно.
Well, useful to a point.
- Ну, полезная штука.
- To be useful to you.
- Быть вам полезным.
Is that useful to ya?
Это полезная информация?
Got anything useful to say?
Есть что сказать полезного?
You were so useful to me.
Ты был таким полезным.
This is very useful to you.
Это тебе очень полезно.
Oh, that is useful to know.
О, такое полезное знание.