Translation for "used in measurement" to russian

Used in measurement

• используется в измерении
• используемый при измерении

Translation examples

используется в измерении

Instruments used to measure dual-fuel engines shall be checked using the same procedures as those used to measure compression ignition engines.
Приборы, использующиеся для измерений, касающихся двухтопливных двигателей, проверяются с помощью тех же процедур, которые используются для измерений, касающихся двигателей с воспламенением от сжатия.

What measurement tool is used to measure toxic substances?
Какой прибор используется для измерения наличия токсичных веществ?

It is widely used to measure the use of various fuels.
Он широко используется для измерения объемов использования различных топлив.

In wave mode, SAR is used to measure ocean-wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.
В волновом режиме РСА используется для измерения спектра и направления океанических волн, а в режиме рефлектометра АМИ используется для измерения направления и скорости ветра на поверхности океанов.

ATSR is used to measure the surface temperatures of the sea, land and clouds.
РСВТ используется для измерения температуры воды, суши и облаков.

In the absence of a poverty line, what mechanisms are used for measuring and monitoring the incidence and depth of poverty?
В отсутствие черты бедности какие механизмы используются для измерения и мониторинга распространения и уровня бедности?

It is used to measure household's living standard but it also provides information on employment in the informal sector.
Оно используется для измерения показателей уровня жизни домашних хозяйств, но также дает информацию о занятости в неформальном секторе.

используемый при измерении

Device used for measuring the deviation from a plane.
Инструмент, используемый для измерения отклонения от плоскости.

The device used to measure . modified at the request of the manufacturer.
Устройство, используемое для измерения ... изменяться по просьбе заводаизготовителя".

b Excluding price quotations used in measuring housing items.
b/ За исключением данных о ценах, используемых для измерения компонентов, связанных с жильем.

Over 100 laser range finders, used to measure the inside of commercial containers; and,
:: более 100 лазерных дальномеров, используемых для измерения внутреннего пространства грузовых контейнеров;

The methods used for measurement, analysis and presentation of these data all contribute to their accuracy.
Точность этих данных зависит как от используемых методов измерения, так и от анализа и подачи данных.

The method used to measure performance is as specified in the respective tests in Annex 3.
Метод, используемый для измерения эффективности, указан в приложении 3, где содержится описание соответствующих испытаний.