Translation for "used for storing" to russian

Used for storing

• используется для хранения

Translation examples

используется для хранения

It is used for storing protocols of the tests that are performed on ingoing DatML/RAW documents.
Он используется для хранения протоколов тестирования, осуществляемого в отношении входящих документов DatML/RAW.

This function is used to store information that is specific for a given area, such as a VTS center or a harbor.
Данная функция используется для хранения информации, характерной для указанной зоны, как, например, центр СДС или порт.

This function is used to store the latest information dynamic and static information received from an AI-IP client.
Данная функция используется для хранения последней полученной от клиента АИ-МП динамической и статической информации.

In addition, the expansion of the CAT-6 fibre network is required to make it possible to connect the workstations of audio-visual redactors to the digital asset management system used to store digital audio-visual records.
Кроме того, необходимо расширить оптоволоконную сеть категории 6, чтобы обеспечить связь между рабочими платформами аудио- и видеоредакторов и системой управления цифровыми активами, которая используется для хранения аудио- и видеоматериалов в цифровом формате.

The standard service conditions specified in this section are provided as a basis for the design, manufacture, inspection, testing, and approval of tanks that are to be mounted permanently on vehicles and used to store natural gas at cryogenic temperatures for use as a fuel on vehicles.
Проектирование, изготовление, контроль, испытание и сертификация баков, которые монтируются стационарно на транспортных средствах и используются для хранения природного газа при криогенной температуре для его использования в качестве топлива для этих транспортных средств, производится на основе нормальных условий эксплуатации, указанных в настоящем разделе.

The standard service conditions specified in this section are provided as a basis for the design, manufacture, inspection, testing, and approval of cylinders that are to be mounted permanently on vehicles and used to store natural gas at ambient temperatures for use as a fuel on vehicles.
Проектирование, изготовление, контроль, испытание и сертификация баллонов, которые монтируются стационарно на транспортных средствах и используются для хранения природного газа при окружающей температуре для его использования в качестве топлива для этих транспортных средств, производится на основе нормальных условий эксплуатации, указанных в настоящем разделе.

As a result of the ill-treatment, the author confessed that the apartment at Magnisias street, Athens, where the police had found cocaine, heroin and cannabis, was his second residence and was used to store drugs, which were, according to the indictment, subsequently dispatched to drug addicts.
В результате жестокого обращения автор признался в том, что квартира на улице Магнисиас в Афинах, где полиция обнаружила кокаин, героин и канабис, является его вторым местом проживания и используется для хранения наркотиков, которые, как было указано в предъявленном обвинении, затем распространяются среди наркоманов.