Translation for "used for irrigation" to russian

Used for irrigation

• используется для орошения

Translation examples

используется для орошения

Water is used to irrigate crops and feed livestock.
Вода используется для орошения культур и в животноводстве.

Fresh water is no longer used to irrigate crops.
Пресноводные ресурсы более не используются для орошения сельскохозяйственных культур.

In some countries, waste water is already being treated and used for irrigation.
В некоторых странах сточные воды уже проходят очистку и используются для орошения.

Currently some 96% of the water resources are used for irrigation, mainly in Uzbekistan.
36. В настоящее время около 96% водных ресурсов используется для орошения, главным образом в Узбекистане.

Moreover, oases in the Western Desert are inhabited by small communities, and underground water is used to irrigate land in a low-input production system.
Кроме того, небольшие общины населяют оазисы в Западной пустыне, и подземные воды используются для орошения земли в системе низкозатратного производства.

In the Arabian Peninsula (GCC countries), out of the almost 1 km3 of treated wastewater per annum, only about 0.4 km3 are being tertiary-treated and used for irrigating non-edible and fodder crops as well as for landscaping.
На Аравийском полуострове (страны ССЗ) из почти 1 км3 очищенных сточных вод в год только примерно 0,4 км3 подвергается третичной очистке и используется для орошения непродовольственных и кормовых культур и на цели озеленения.

48. Moreover, the objectives of other chapters in fields such as agriculture (80 per cent of China's water is used for irrigation), health and sanitation, human settlements, transportation and industry, energy (hydropower and process water for petroleum, coal mining), biodiversity (lakes, rivers and wetlands), control of soil erosion, desertification and flood prevention are dependent on successful water resources management.
48. Кроме того, достижение целей, поставленных в других главах, посвященных таким областям, как сельское хозяйство (80 процентов водных ресурсов Китая используются для орошения), здравоохранение и санитария, населенные пункты, транспортные перевозки и промышленность, энергетика (гидроэлектроэнергетика и технологическая вода для нефтяной и угледобывающей промышленности), биологическое разнообразие (озера, реки и водно-болотные угодья), борьба с эрозией почвы и предупреждение опустынивания и наводнений, зависит от того, насколько успешно осуществляется управление водохозяйственной деятельностью.