Translation for "used for developing" to russian

Used for developing

• используется для разработки

Translation examples

используется для разработки

Monitoring data are rarely used in developing environmental policy plans and programmes.
Данные мониторинга редко используются для разработки планов экологической политики и программ.

This growing body of experience is being used for developing global standards in this area.
Накопленный благодаря этому опыт используется для разработки международных стандартов в этой области.

Furthermore, monitoring data are rarely used in developing environmental policy plans and programmes.
Кроме того, данные мониторинга редко используются при разработке природоохранных стратегических планов и программ.

The results are used to develop and implement rehabilitation plans that promote environmental sustainability.
Полученные результаты используются для разработки и осуществления планов восстановительных работ, способствующих экологической устойчивости.

The guide is now being used for developing that country's export strategy for cashew nuts and cassava.
В настоящее время это руководство используется для разработки стратегии экспорта орехов кешью и кассавы этой страны.

Experience acquired during the campaign is being used in developing an expanded programme of women's health promotion.
Опыт, полученный в ходе осуществления этой программы, используется для разработки расширенной концепции охраны здоровья женщин в Швейцарии.

The statistics are used to develop policies and estimate the needed expenditures for the development of Personal Assistance social service.
Статистические данные используются для разработки соответствующей политики и оценки предполагаемых расходов на совершенствование социальной службы по оказанию персональной помощи.

All relevant agencies participate in conducting such research and studies, the results of which are used to develop crime-fighting methods;
Все соответствующие учреждения участвуют в проведении таких научных исследований, результаты которых используются для разработки методов борьбы с преступностью;

The results of the survey are being used to develop a cost-effective strategy for supporting the building of analytical capacity in developing countries.
Результаты этого обследования используются для разработки эффективной с точки зрения затрат стратегии содействия наращиванию аналитического потенциала в развивающихся странах.