Translation for "use of increases" to russian

Use of increases

• использование увеличивается
• использование увеличения

Translation examples

использование увеличения

Anticipated use of increased donation from the host nation
Прогнозируемое использование увеличенной суммы пожертвований, сделанных принимающей страной

21. With regard to the demographic assumptions, the following changes had been approved by the Standing Committee in 1999, acting on the recommendation of the Committee of Actuaries: an increase in the tabular rates of withdrawal for General Service staff by 15 per cent; a decrease in the rates of disability for all male staff by 25 per cent; extension of the use of increased rates of early retirement for a further four years to 2006, with an increase in the rates for females in the General Service category by 15 per cent for both the period up to 2006 and thereafter; extension of the forecast period of improvements in pensioner longevity for a further 15 years (i.e., the mortality rates under the current tables, the 1993 United Nations tables, would be reduced by 0.5 per cent of the initial tabular rate per annum until 2019).
21. Что касается демографических предположений, то Постоянным комитетом по рекомендации Комитета актуариев в 1999 году были утверждены следующие изменения: увеличение табличных показателей выхода из Фонда сотрудников категории общего обслуживания на 15 процентов; сокращение показателей нетрудоспособности для всех сотрудников-мужчин на 25 процентов; продление срока использования увеличенных показателей досрочного выхода на пенсию еще на четыре года до 2006 года с увеличением показателей для сотрудников категории общего обслуживания из числа женщин на 15 процентов как на период до 2006 года, так и на последующий период; расширение еще на 15 лет прогнозируемого периода роста продолжительности жизни пенсионеров (т.е. показатели смертности по текущим таблицам, таблицам Организации Объединенных Наций 1993 года, будут сокращаться до 2019 года на 0,5 процента в год по сравнению с первоначальным табличным показателем).