Translation for "use of benzodiazepines" to russian

Use of benzodiazepines

• использование бензодиазепинов

Translation examples

использование бензодиазепинов

THERAPEUTIC USEFULNESS AND APPROPRIATE USE OF BENZODIAZEPINES
Терапевтическая пОЛЕЗНОСТЬ И НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ бензодиазепинов

WITHDRAWAL 1. Attaches particular importance to the problem of withdrawal, a priority issue associated with the use of benzodiazepines.
1. придает особое значение проблеме отме-ны, которая является приоритетной в контексте использования бензодиазепинов.

Emphasizes the importance of initial and in-service training for relevant health professionals concerning the appropriate use of benzodiazepines.
подчеркивает важность проведения среди соответствующих медицинских работников началь-ной подготовки и подготовки без отрыва от производства по вопросам, касающимся надлежа-щего использования бензодиазепинов.

Noting with satisfaction that on 29 and 30 January 2001, the Pompidou Group of the Council of Europe met with a group of experts to examine the issues related to the appropriate use of benzodiazepines,
с удовлетворением принимая к сведению, что 29 и 30 января 2001 года Группа Помпиду Совета Европы провела встречу с группой экспертов для изучения вопросов, касающихся надлежащего использования бензодиазепинов,

1. Recognizes the usefulness and importance of benzodiazepines in therapy and believes that, notwithstanding the abuses and excesses resulting from inappropriate use of benzodiazepines, the risk-benefit ratio remains favourable, justifying their retention in the therapeutic armoury;
1. признает полезность и важное значение бензодиазепинов для лечения и считает, что, несмот-ря на случаи злоупотребления и превышения допу-стимой дозы, являющиеся следствием неправиль-ного использования бензодиазепинов, соотношение между степенью риска и пользой остается благо-приятным и оправдывает сохранение бензодиазе-пинов в арсенале лечебных средств;