Translation for "uruguayan peso" to russian

Uruguayan peso

• уругвайский песо

Translation examples

уругвайский песо

National currency and unit of measure: Uruguayan pesos
Национальная валюта и единица измерения: уругвайское песо

National currency and unit of measure: thousands of Uruguayan pesos
Национальная валюта и единица измерения: уругвайское песо (в тысячах)

National currency and unit of measure: Uruguayan peso (10,000)
Национальная валюта и единица измерения: уругвайское песо (в десятках тысяч)

Thermometers and Sphygmomanometers: The delivered cost of digital thermometers is 56 Uruguayan pesos plus tax.
Полная стоимость цифрового термометра составляет 56 уругвайских песо плюс налог.

It should be noted that in Uruguay, a more or less stable relationship between the Uruguayan peso and the United States dollar has not been maintained.
Следует отметить, что в Уругвае соотношение между уругвайским песо и долларом США не поддерживалось на более или менее стабильном уровне.

Thus, a dollar pension amount of $1,000 in Uruguay in April 1993 had yielded initially 3,680 Uruguayan pesos.
Таким образом, долларовый размер пенсии, составлявший 1000 долл. США в Уругвае в апреле 1993 года, был первоначально эквивалентен 3680 новым уругвайским песо.

This resulted in a substantial reduction in the amount of compensation, which was fixed at 210,600 Uruguayan pesos for each person, based on the values on the date of the judgement, without prejudice to the interest accruing since the date of the complaint.
В связи с этим были ощутимо уменьшены размеры компенсации, которые устанавливались на уровне 210 600 уругвайских песо для каждого из истцов, исходя из величин на дату принятия судебного решения без ущерба для процентов, начисленных с даты подачи иска.

For various reasons, other currencies also fell sharply, including the bolívar (46.5 per cent), the Argentine peso (32.1 per cent), the Jamaican dollar (14.6 per cent), the Uruguayan peso (12.3 per cent) and the guaraní (8.1 per cent).
По ряду причин также резко снизился курс валют и других стран, включая боливар (на 46,5 процента), аргентинское песо (на 32,1 процента), ямайский доллар (на 14,6 процента), уругвайское песо (на 12,3 процента) и гуарани (на 8,1 процента).

110. Other inclusion policies for the general population comprise: free travel for secondary-school pupils aged below 18 years; scholarships for low-income pupils who need support to be able to fund the minimum costs associated with attending an educational establishment (704 scholarships totalling 3,373,212 Uruguayan pesos were awarded in 2009, and 2,275 scholarships totalling 20,160,000 Uruguayan pesos -- including 180 for pupils of African descent -- were awarded in 2012); family allowances; financial benefits for parents of children and adolescents able to certify their attendance at an educational establishment from the preschool stage to completion of lower secondary education; guaranteeing the number of teaching days and promoting school attendance (in 2012, the level of pupil attendance increased to an average of 162 days, thereby achieving one of the highest figures in primary education and recovering the investment in each child attending public school.
110. Существует и ряд других мер интеграционной политики, доступных широким слоям населения: бесплатные проездные билеты для учеников средней школы в возрасте до 18 лет; стипендии для учащихся из малоимущих семей, нуждающихся в помощи для покрытия минимальных расходов, связанных с посещением учебного заведения (в 2009 году было выдано 704 стипендии на общую сумму в 3 373 212 уругвайских песо, в 2012 году были предоставлены 2 275 стипендий, в том числе 180 стипендий для лиц африканского происхождения, на сумму в 20 160 000 уругвайских песо); семейные пособия: денежные пособия для родителей ребенка или подростка, обеспечивающие посещение им учебного заведения с дошкольного уровня до завершения базового среднего образования; меры по обеспечению минимального числа аудиторных дней и содействию посещаемости (в течение 2012 года показатели посещаемости в начальной школе увеличились в среднем на 162 дня и достигли одной из наиболее высоких отметок, благодаря чему возросла и отдача, получаемая страной в обмен на средства, вкладываемые в школьное обучение каждого ребенка).