Translation for "urine tested" to russian

Urine tested

• анализ мочи
• моча испытала

Translation examples

анализ мочи

Breath test, followed by a blood test or urine test, if necessary
Проверка на выдох, за которой, при необходимости, следует анализ крови и анализ мочи

A subsequent ultrasonic tomography and a urine test at Shorakudo Hospital led to the diagnosis of possible foetal death, which was subsequently confirmed by a further examination on 25 April.
На основании результатов ультразвуковой томографии и анализа мочи, проведенных впоследствии в больнице Соракудо, было поставлен диагноз возможной смерти плода, который затем подтвердился в ходе следующего медицинского осмотра, произведенного 25 апреля.

The content of prenatal examination includes measuring blood pressure, urine testing for the presence of bacteria and protein, blood tests to detect syphilis and anaemia, measurement of weight/height, the test for phenylketonuria, and thyroid hormones.
Содержание дородового обследования включает в себя измерение кровяного давления, взятие анализа мочи на наличие бактерий и белка, взятие анализов крови для выявления сифилиса и анемии, измерение веса/роста, взятие анализов на фенилкетонурию и гормоны щитовидной железы.

198. In 1991, a total of 84,000 pregnant women registered for care at public health centres and maternal and child health centres, and were provided with seven or more medical examinations from the beginning of pregnancy to delivery under the Maternal and Child Health Law. Health check-up services, including anaemia and urine tests, were provided to 40,000 pregnant women; 32,000 anaemic pregnant women were given medicine.
198. В 1991 году в соответствии с Законом об охране здоровья матери и ребенка в государственных медицинских учреждениях и в специальных центрах по уходу за матерью и ребенком были оказаны услуги 84 000 беременных женщин, каждая из которых за период с начала беременности до родов прошла не менее семи медицинских осмотров. 40 000 беременных женщин прошли общие медицинские осмотры, включая проведение тестов с целью выявления анемии и анализы мочи.

The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first and third-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms (one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.
Согласно данному декрету, бесплатно производятся следующие анализы: полный анализ крови при первом осмотре и в третьем триместре беременности, полный анализ мочи, анализ содержания сахара в крови при первом осмотре, анализ крови на реакцию Вассермана при первом осмотре и в третьем триместре, определение группы крови и резус-фактора, серология на токсоплазмоз, антигены на гепатит В, серология на заболевание чагас, серология на ВИЧ, три ультразвуковых обследования (по одному в триместр), анализ на сахарный диабет беременных, посевы мочи во втором и третьем триместрах.

My preference is urine testing.
Я предпочитаю анализ мочи.

You need a urine test.
Нужно сделать анализ мочи.

Did a preliminary urine test.
Сделал предварительный анализ мочи.

Urine tested positive for meth.
Анализ мочи на мет положительный.

No doubt... urine tests don't lie.
Без вариантов...анализ мочи показал.

Are those the urine test results?
Это... ведь результаты анализа мочи?

Urine test was positive for amphetamines.
Анализ мочи положителен на амфетамины.

Confirm with another urine test.
Заодно возьмите ещё один анализ мочи

It's gonna show up in your urine test.
Ты испортишь анализ мочи.

He passed his urine test with flying colors.
Героически сдал анализ мочи.