Translation for "urban railways" to russian

Urban railways

• городские железные дороги

Translation examples

городские железные дороги

Railway, urban rail and inland waterway maintenance expenditure is high compared with investments in new railways, urban railways and inland waterways.
Объем ассигнований на текущее обслуживание железнодорожного, городского железнодорожного и внутреннего водного транспорта высок по сравнению с объемом капиталовложений в новые железные дороги, городские железные дороги и внутренние водные пути.

There might be various forms of interconnected public transport such as bus, bus rapid transit, light rail transit, subway and metro systems, trams, urban railways and so on, depending on the size and wealth of the city.
Могут существовать различные формы взаимосвязанных видов общественного транспорта, такие, как автобусы, скоростной автобусный транспорт, легкий железнодорожный транспорт, метро, трамваи, городские железные дороги и т. д., с учетом размеров и финансовых возможностей города.

The Forum noted various national policy measures being implemented by member States to improve quality, accessibility, and efficiency of urban public transportation systems through the development and improvement of mass public transportation systems, such as heavy rail, bus rapid transit, light rapid transit, tram and urban railways, and construction of integrated transport terminals, and the use of ICT for intelligent transport systems (ITS).
Форум отметил различные национальные программные меры, которые были приняты и которые осуществляются государствами-членами для повышения качества, доступности и эффективности систем городского общественного транспорта путем создания и совершенствования систем общественного транспорта, таких, как ширококолейный рельсовый транспорт, скоростной автобусный транспорт, легкий автобусный транспорт, трамвай и городские железные дороги, строительства интегрированных транспортных терминалов и использования ИКТ технологий для интеллектуальных транспортных систем.