Translation for "urban forestry" to russian

Urban forestry

• городское лесное хозяйство

Translation examples

городское лесное хозяйство

(c) Promote urban agriculture and urban forestry;
с) содействовать развитию городского земледелия и городского лесного хозяйства;

∙ urban forestry, an on-going project of which the first interim report has been published;
● городское лесное хозяйство, текущий проект, по результатам которого был опубликован первый промежуточный доклад;

IUFRO has been trying for some years to generate momentum concerning urban forestry.
10. На протяжении нескольких лет МСЛНИО пытается расширить свою деятельность, касающуюся городского лесного хозяйства.

The Tower of Sauvabelin (Lausanne): aesthetics and high-tech in wood construction in the context of urban forestry
Башня "Совабелен" (Лозанна): эстетика и высокие технологии строительства из дерева в контексте городского лесного хозяйства

∙ First European Forum on Urban Forestry, Wuppertal, Germany, 4-8 May 1998;
● Первый европейский форум по вопросам развития городского лесного хозяйства, Вупперталь, Германия, 4-8 мая 1998 года;

promoting multi-objective afforestation - recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
содействие многоцелевому облесению - рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т.д.;

5th IUFRO European Forum on Urban Forestry, May 2002, Trondheim, Norway, Mr Konijnendijk;
Пятый Европейский форум МСЛНИО по городскому лесному хозяйству, май 2002 года, Трондхейм, Норвегия, г-н Конийнендийк;

incorporating other uses - recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
учет других видов землепользования - рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т.д.;

At any rate, contact with IUFRO would appear imperative should the Committee consider work on urban forestry.
В любом случае с МСЛНИО необходимо поддерживать контакты, если Комитет решит рассмотреть вопрос о проведении работы, посвященной городскому лесному хозяйству.