Translation for "urban center" to russian

Urban center

• городской центр

Translation examples

городской центр

This is in keeping with the general trend in the world that more specialized care is available in urban centers than in rural areas due to better support facilities in the urban centers.
Это согласуется с общей тенденцией в мире, согласно которой более специализированная помощь имеется в городских центрах, а не в сельских районах, в силу более развитых вспомогательных структур в городских центрах.

There has also been an intense migration into urban centers.
В этот период также происходила интенсивная миграция населения в городские центры.

Public meetings in villages, settlements and urban centers throughout the country;
встреч с населением деревень, поселений и городских центром по всей стране;

In 2001 - 2002, there were 1,567 rural and urban centers.
В 2001−2002 учебном году насчитывалось 1 567 сельских и городских центров.

Most heath practitioners are in the private sector in Metro Manila and other urban centers.
Многие специалисты работают в частном секторе в Маниле и других городских центрах.

It was also used for transient residents in the downtown areas of large urban centers.
Он использовался также в случае лиц, временно проживающих в центральных районах крупных городских центров.

97. The movement of people from the rural areas of PNG into the urban centers is increasing.
97. Масштабы перемещения жителей из сельских районов Папуа-Новой Гвинеи в городские центры постоянно растут.

Sandauet al 2002Nunavik Gulf of St. Lawrence and southern Québec urban center Cord plasma
Сандо и др. 2002 год бухта Св. Лаврентия в Нунивике и городской центр на юге провинции Квебек

NOx are also the precursor of photochemical smog that is increasingly observed in urban centers throughout the region.
Окислы азота являются также прекурсорами фотохимического смога, который все чаще наблюдается в городских центрах по всему региону[112].

During prolonged drought, members of the farmers and rangeland herders' families migrate to the urban centers in search of work.
Во время продолжительных засушливых периодов члены семей крестьян и пастухов перемещаются в городские центры в поисках работы.

There are advantages to centralizing in a major urban center.
Есть преимущества в централизации в крупном городском центре.

Mumbai International Limited already has a presence in the urban centers.
Мумбай Интернешнл Лтд. уже имеет свои представительства в городских центрах.