Translation for "uranium enrichment" to russian

Uranium enrichment

• обогащение урана

Translation examples

обогащение урана

(a) To obtain HEU - uranium enrichment;
a) для получения высокообогащенного урана - обогащение урана;

(b) Procurement related to uranium enrichment
b) Закупки, связанные с обогащением урана

(European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment Consortium)
(Европейский консорциум по газодиффузионному обогащению урана)

The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.
В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана.

It is an offence to make an unauthorized disclosure of uranium enrichment technology under the Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004.
Постановлением 2004 года по вопросу о технологиях обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусматривается уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологиях обогащения урана.

It is regrettable that Iran has continued and expanded its uranium enrichment-related activities, including the construction of a new uranium enrichment facility in defiance of calls by the international community.
К сожалению, Иран продолжает и расширяет свою деятельность, связанную с обогащением урана, включая строительство новой установки по обогащению урана вопреки призывам международного сообщества.

The uranium enrichment problem had us stalled in our tracks.
Нас затормозила проблема обогащения урана.

And he funneled Pyongyang uranium enrichment technology from Pakistan.
И он выкрал у Пакистана технологию обогащения урана.

The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran.
Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране

It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran.
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране.