Translation for "upstate" to russian

Upstate

noun

• северная часть штата

Translation examples

северная часть штата noun

404. On 26 December 1994, some 1,000 orthodox Jews from upstate New York belonging to the Skver Hassidim sect visited the Cave of the Patriarchs in Hebron at the invitation of Hebron settlement leaders.
404. 26 декабря 1994 года около 1000 ортодоксальных евреев-членов секты "Сквер Хассидим" из северной части штата Нью-Йорк посетили пещеру Патриархов в Хевроне по приглашению лидеров местной еврейской общины.

This is upstate new york, buddy.
Приятель, это северная часть штата Нью-Йорк.

Is it necessary for you to move upstate?
Вам необходимо переезжать в северную часть штата?

Those are pre-sets for a ski resort upstate.
Это лыжный курорт в северной части штата.

He just got transferred down from upstate.
Его только что перевели из северной части штата.