Translation examples
XIII. THE UPRISING (INTIFADAH)
XIII. ВОССТАНИЕ (ИНТИФАДА)
(b) Uprising of the (intifadah)
b) Восстание (интифада)
Uprising in the Nyborg State Prison
Восстание в государственной тюрьме Ниборга
Uprisings and fear follow.
Следствием этого становятся восстания и создание обстановки страха.
2. Incidents linked with the uprising of the
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского
(c) Other incidents linked with the uprising
с) Другие инциденты, связанные с восстанием
17.00 Visit to the Museum of the Warsaw Uprising
Посещение Музея Варшавского восстания
A popular uprising cannot be a military coup.
Народное восстание не может быть военным переворотом.
The 1932 uprising ended in ethnocide.
Это восстание 1932 года вылилось в этноцид.
Aware of the uprising (intifadah) of the Palestinian people,
учитывая восстание (интифаду) палестинского народа,
- The one who inspired a great uprising of course.
Одним из тех, кто поднял великое восстание, конечно.
The High Council believes the uprising of Apophis presents a key opportunity.
Высший Совет ТокРа считает, что восстание Апофиса даёт нам прекрасную возможность.
The uprising of slaves under the leadership of Spartacus took place in 73 B.C.
Восстание рабов под руководством Спартака было в 73 году до нашей эры.
This was obviously intended to be a new form of foot soldier, possibly a reaction to the recent uprising of the Jaffa.
Это было очевидно предназначено, быть новым видом пехотинца, возможно реакция на недавнее восстание Джаффа.