Translation for "upon subject" to russian

Upon subject

• по теме

Translation examples

по теме

The Third Committee has a standing item on social development that includes the situation of specific groups, as well as every other year a discussion on the social situation in the world on the basis of the Report on the World Social Situation and the interim report on the same subject; through its items on human rights, advancement of women, crime prevention, drug control, refugees, the Third Committee touches upon subjects that are relevant to the implementation of Commitments 1, 4, 5 and 10.
Третий комитет постоянно рассматривает пункт о социальном развитии, в рамках которого изучается положение конкретных групп, а также проводит раз в два года дискуссию о социальном положении в мире на основе доклада о мировом социальном положении и промежуточного доклада по этой же теме; в рамках пунктов, посвященных правам человека, улучшению положения женщин, предупреждению преступности, борьбе с наркотиками и беженцам, Третий комитет затрагивает темы, которые связаны с осуществлением обязательств 1, 4, 5 и 10.