Translation for "upon delivery" to russian

Upon delivery

• после доставки
• по факту поставки
• при доставке

Translation examples

после доставки

The court concluded that the risk of loss passed to the buyer upon delivery to the port of shipment by virtue of the CIF delivery term.
Суд заключил, что согласно условию поставки СИФ риск утраты после доставки в порт отгрузки переходит на покупателя.

10,000 up front, 10,000 upon delivery.
$10,000 до и $10,000 после доставки.

Uh, 75% down and 25% upon delivery.
75 процентов сразу, 25 процентов после доставки. - Без проблем.

Transporters work on commission, payable upon delivery, and the commission for that painting was six figures.
Перевозчик получает комиссию после доставки, за эту картину – это шестизначная сумма.

по факту поставки

All transactions in listed securities are paid for upon delivery using approved brokers.
Все операции с перечисленными ценными бумагами оплачиваются по факту поставки через утвержденных брокеров.

при доставке

Will you settle the balance upon delivery?
Остальное заплатите при доставке?