Translation for "updated" to russian

Updated

adjective

• свежий

Translation examples

свежий adjective

Update on the Implementation of the Kimberley Process
Свежая информация о развитии Кимберлийского процесса

II. Update on recent developments
II. Свежая информация о последних событиях

The following tables provide updated information.
Более свежая информация приводится в нижеследующих таблицах.

The Committee would appreciate an update on progress in this regard.
Комитет приветствовал бы свежую информацию о прогрессе в этом отношении.

The present report provides an update on these issues.
В настоящем докладе приводится свежая информация по этим вопросам.

- Update the standard layout for Fresh Fruit and Vegetables
Обновление типовой формы стандартов на свежие фрукты и овощи

Updated call sheets.
Свежие вызывные списки.

Update for you.
- Свежая информация для вас.

This is the updated file.
Поступили свежие данные.

You here for the update?
Есть свежие новости?

Thanks for the update.
Спасибо за свежие новости.

He wants an update.
Ему нужны свежие новости.

updates on open cases.
Свежие новости о нераскрытых преступлениях.

OK, thanks for the update.
Хорошо, спасибо за свежую информацию.

SOPHIE, GIVE ME AN UPDATE.
Софи, мне нужны свежие новости.