Translation for "upcomming" to russian

Upcomming

adjective

• развивающийся
• подающий надежды
• идущий вперед

Translation examples

развивающийся adjective

23. The Group welcomed the upcoming Conference on Landlocked Developing Countries.
23. Группа одобряет предстоящую Конференцию по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.

The key questions for developing countries in the upcoming negotiations on agriculture are summarized below.
52. Ниже обобщаются основные вопросы, встающие перед развивающимися странами на предстоящих переговорах по сельскому хозяйству.

He expressed the secretariat's readiness to continue assistance to developing countries in upcoming negotiations.
Он заявил о готовности секретариата продолжать оказывать помощь развивающимся странам в связи с предстоящими переговорами.

Small Island Developing States will be one focus area in UNIDO's upcoming activities.
Одним из направлений предстоящих мероприятий ЮНИДО в данной области будут малые островные развивающиеся государства.

Recently, one of my staff members was discussing an upcoming election with a young woman from a developing country.
Недавно один из моих сотрудников обсуждал предстоящие выборы с молодой женщиной из развивающейся страны.

We furthermore expect that the upcoming multilateral round of trade negotiations will fully take into account the needs of developing countries.
Кроме того, мы ожидаем, что на предстоящем раунде многосторонних торговых переговоров в полной мере будут учтены нужды развивающихся стран.

At the upcoming Copenhagen Conference, measures should be taken to promote the preferential transfer of environment-friendly technology to developing countries.
На предстоящей Копенгагенской конференции необходимо принять меры по обеспечению преференциальной передачи экологически безопасных технологий развивающимся странам.

This is directly related to our economic vulnerability, which must seriously be addressed at the upcoming international meeting in Mauritius.
Это напрямую связано с экономической уязвимостью малых островных развивающихся государств, и вопрос этот заслуживает серьезного рассмотрения на предстоящем международном форуме на Маврикии.

The upcoming Conference would offer the international community an opportunity to support the long-held aspirations of small island developing States.
Предстоящая конференция предоставит международному сообществу возможность оказания поддержки малым островным развивающимся государствам в претворении в жизнь их давних устремлений.