Translation for "up job" to russian

Up job

• до работы

Translation examples

до работы

It must be ensured through approval of potential workplaces for community service by the National Labour Council (Landsarbejdsrådet) that community service will not take up jobs that would otherwise be available to the ordinary labour market.
В рамках процесса утверждения Национальным трудовым советом (Landsarbejdsrådet) потенциальных рабочих мест, выделяемых для общественных работ, должен обеспечиваться порядок, при котором общественные работы не приведут к сокращению предложения рабочих мест, которые в ином случае могли бы быть заняты благодаря обычным механизмам рынка труда.

115. For people departing to take up jobs in the Russian Federation and Kazakhstan, the Ministry of Internal Affairs has produced two booklets under the titles "Memo for persons taking employment in the Russian Federation" and "Memo for persons taking employment in Kazakhstan".
115. Для организации трудоустройства граждан, выезжающих в Российскую Федерацию и Республику Казахстан, Министерством внутренних дел подготовлены брошюры "Памятка для лиц, которые выезжают на работу в Россию" и "Памятка для лиц, которые выезжают на работу в Республику Казахстан".