Translation for "up areas" to russian

Up areas

• до областей
• пунктов

Translation examples

до областей

(iii) to provide impulse in areas insufficiently covered or on emerging issues related to the follow-up areas;
iii) выступать с инициативами в тех областях, где имеются недостаточно разработанные или вновь возникающие вопросы, связанные с областями последующей деятельности;

The measurement of science, technology and innovation as a support tool for policy formulation and implementation has opened up areas for further research and debate.
Оценка достижений в области науки, техники и инноваций в качестве вспомогательного инструмента для разработки и проведения политики позволила определить области для дальнейших исследований и дискуссий.

The Minister of Social Affairs has decided to organize a seminar and conference on gender-related wage discrimination in autumn 2001 and spring 2002, at which attempts will be made to open up areas of discussion and uncover new aspects of discrimination in this area which may prove to be of use in the campaign against it.
Министр социальных дел решил организовать семинар и конференцию по вопросам дискриминации в области зарплаты по признаку пола осенью 2001 года и весной 2002 года, на которой будут предприняты попытки определить вопросы для обсуждения и установить новые аспекты дискриминации в этой области, которые могут помочь провести кампанию борьбы с такой дискриминацией.

пунктов

Outside built-up areas
Вне населенных пунктов

Recommended in built-up areas.
Рекомендуется в населенных пунктах.