Translation for "up against them" to russian

Up against them

• против них

Translation examples

против них

Similarly, in 1993, the Wa people who had suffered at the hands of the insurgents rose up against them and defeated them.
Аналогичным образом в 1993 году народность ва, пострадавшая от бесчинств повстанцев, поднялась на борьбу против них и нанесла им поражение.

19. AI reported that the military have also been responsible for suppressing freedom of expression through threats against and beating up of those speaking up against them, including journalists, human rights defenders and government officials.
19. МА сообщила, что военные несут также ответственность за подавление свободы выражения мнений путем запугивания и избиения тех, кто выступает против них, включая журналистов, правозащитников и правительственных чиновников.

You don't wanna go up against them.
Не стоит идти против них.

She was going up against them by herself, and she...
Она выступила против них одна и...

Rise up against them and they could destroy us.
Если пойдем против них, то они могут нас уничтожить.

Anybody who happened to be there could have legal action taken up against them too, right?
- Кто случилось там может есть юридических действий против них тоже, да?

Once they rise up against them, then we will welcome them back as one of us.
Как только они восстанут против них, мы примем их в свои ряды.

The economy crashed, then the rest of the population rose up against them, and they were deposed.
Экономический крах, а потом и всё остальное население восстало против них и свергло.

I've gone up against them and lost it all, just like you're about ready to.
Я как-то пошел против них и потерял все, так же, как и вы, похоже, скоро потеряете.