Translation for "untagged" to russian

Untagged

• непомеченная
• нетегированный
• непомеченным
• неотмеченном
• немаркированный

Translation examples

немаркированный

Smugglers sometimes try to launder untagged material into the International Tin Research Institute Tin
Иногда контрабандисты пытаются переправлять немаркированные

suspension and ensuing rapid decrease of international demand for untagged minerals.
стремительного падения международного спроса на немаркированные полезные ископаемые.

The prospect of legal sale for untagged minerals is therefore limited.
Таким образом, возможности законной продажи немаркированного минерального сырья существенно ограничены.

For the moment, however, there is no legal market for untagged mineral production in the Kivus and Maniema Province.
Однако на данный момент в провинциях Киву и Маниема не существует легального рынка для немаркированной минеральной продукции.

Lakes Region on 3 April 2012, the stocks were moved untagged out of the province and sold at prices inferior
были вывезены из провинции в немаркированном виде и проданы по более низкой цене по сравнению с азиатским

(b) The prices paid for minerals have fallen significantly because of the limited demand for untagged materials.
b) в связи с низким спросом на немаркированное сырье цены на минеральные ресурсы значительно снизились.

[48] CLEPAD and Global Mining Company are members of ITRI Tin Supply Chain Initiative and can therefore not officially purchase and export untagged minerals. Metachem, which is not a member, can and does officially purchase and export untagged minerals.
[48] «КЛЕПАД» и «Глобал майнинг компани» являются участниками Инициативы в отношении цепочки поставки олова Международного института по изучению олова и в этой связи не могут официально покупать и экспортировать немаркированное минеральное сырье. «Метачем», которая не является участником указанной инициативы, может официально покупать и экспортировать немаркированное минеральное сырье и делает это.

495. Fraudulent tagging and the transit of untagged minerals through the country are threatening the credibility of Rwanda’s certification system.
495. Незаконное маркирование и провоз немаркированных партий минерального сырья по территории страны ставит под угрозу надежность руандийской системы сертификации.

This refusal to purchase untagged material left many comptoirs in the Kivus and in Maniema bereft of their principal or sole customers, and therefore of incomes.
Этот отказ от закупок немаркированного сырья лишил многие закупочные конторы в провинциях Южное и Северное Киву и Маниема их главных и единственных клиентов и, как следствие, доходов.