Translation for "unsuspended" to russian

Unsuspended

• без отсрочки

Translation examples

без отсрочки

Both men received unsuspended sentences for racially motivated threats.
Оба юноши были приговорены без отсрочки исполнения наказания за создание угрозы на почве расизма.

Among them, defendants were imposed unsuspended sentence of imprisonment with work in 34 cases, and the most severe sentence was 6-year prison sentence.
В 34 случаях обвиняемым был вынесен приговор без отсрочки исполнения в виде лишения свободы и исправительно-трудовых работ, самое суровое наказание составило 6 лет тюремного заключения.

Among them, defendants were imposed unsuspended sentence of imprisonment with work in 20 cases, and the most severe sentence was 11-year prison sentence.
Из этого числа в 20 случаях обвиняемым был вынесен приговор без отсрочки исполнения в виде лишения свободы и исправительно-трудовых работ, самое суровое наказание составило 11 лет заключения.

According to Article 169 of the TPC, those who wittingly lend assistance to terrorists or facilitate their actions will be punished by unsuspendable imprisonment terms ranging from three to five years.
Согласно статье 169 ТУК, лица, сознательно оказывающие помощь террористам и содействующие их действиям, наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет без права отсрочки исполнения.

While he was doing this he also said “you fucking Negro” and “you take our jobs” In this case, unprovoked violence was combined with racial motivation, and thus the man was given an unsuspended sentence.
В данном случае был совершен неспровоцированный акт насилия с расистской мотивировкой, и поэтому по делу автора этой выходки был вынесен приговор без отсрочки исполнения наказания.

Aliens normally resident in Morocco who hold one of the residence permits provided for by Moroccan law or international conventions and have not been sentenced by a confirmed judgement to at least one year's imprisonment, unsuspended;
иностранцы, на обычной основе постоянно проживающие в Марокко и располагающие каким-либо видом на жительство, предусмотренным марокканским законодательством или международными конвенциями, если они не были осуждены приговором, вступившим в законную силу, не менее чем к одному году лишения свободы без отсрочки исполнения;

124. A 19—year—old man was sentenced to imprisonment for 120 days, 60 of which were unsuspended, for having (together with others) burned a cross at night outside a house where refugees were living with their families, including children.
124. 19-летний юноша был приговорен к 120 дням лишения свободы, из которых к 60 дням - без отсрочки исполнения наказания за то, что ночью рядом со зданием, в котором проживали беженцы со своими семьями, включая детей, он (вместе с другими лицами) поджег крест.