Translation for "unreadable" to russian

Unreadable

adjective

• неудобочитаемый
• неразборчивый
• непригодный для чтения
• скучный

Translation examples

неразборчивый adjective

Existing marking, but not ECOWAS-compliant and sometimes unreadable
Маркировка имеется, но не отвечает стандартам ЭКОВАС и иногда неразборчива

Changing the ship's course, or yawing of the vessel may render this unstabilized orientation mode unreadable. IEC
В условиях нестабильной ориентации при изменении курса судна или его рыскании передаваемая информация может стать неразборчивой.

52. The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25).
52. Группа задокументировала две выплаты от г-на Лафона г-ну Монтойя: в феврале 2011 года (дата неразборчива) передачу 1 169 000 евро наличными (банкноты 100, 200 и 500 евро) и 2 марта 2011 года передачу в Женеве 880 000 евро наличными в присутствии Бернара Штенгера и Янна Проноста (см. приложение 25).

Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling.
Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать.