Translation for "unpiloted" to russian

Unpiloted

• беспилотный
• беспилотных

Translation examples

беспилотный

In September 2009, Canadarm2 was used to successfully capture an unpiloted, free-flying Japanese vehicle, HTV.
В сентябре 2009 года Canadarm2 был успешно использован для захвата и стыковки беспилотного, находящегося в свободном полете японского космического аппарата HTV.

Her delegation agreed with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions that unpiloted aerial vehicles must be used strictly in accordance with international humanitarian and human rights law and respect the right to life.
Ее делегация согласна со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях в том, что беспилотные летательные аппараты должны использоваться строго в соответствии с нормами международного гуманитарного права и нормами в области прав человека и при этом должно уважаться право на жизнь.

It was not really possible to develop a special legal status applicable to all the objects and systems concerned, because of their great dissimilarities; it was more realistic to choose a legal status based on certain aspects, such as the capability of the aerospace object to travel through outer space and to remain in airspace for a certain period of time, and the technical design and nature of the object or system, for example whether it was single- or multi-staged, piloted or unpiloted, and launched vertically or horizontally.
Едва ли возможно разработать специальный правовой статус, применимый ко всем типам таких объектов и систем, учитывая большие различия между ними; более реалистичным представляется выбор правового статуса в зависимости от нескольких признаков, таких, как способность объекта перемещаться в космосе и определенный период времени находиться в воздушном пространстве, а также техническая компоновка и возможности объектов или систем (одно- или многоступенчатые, беспилотные или пилотируемые, с горизонтальным либо вертикальным стартом).