Translation for "unity of movement" to russian

Unity of movement

• единство движения

Translation examples

единство движения

Bearing in mind also the decisions of the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries and the United Nations on this question;
памятуя также о решениях Организации африканского единства, Движения неприсоединения и Организации Объединенных Наций по данному вопросу,

Bearing in mind also the decisions of the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic Conference on this question,
принимая во внимание также решения Организации африканского единства, Движения неприсоединившихся стран и Организации Исламская конференция по этому вопросу,

Expressing its appreciation to regional organizations such as the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic Conference for their solidarity with the Libyan Arab Jamahiriya in this crisis,
выражая свою признательность региональным организациям, таким, как Организация африканского единства, Движение неприсоединившихся стран и Организация Исламская конференция, за их солидарность с Ливийской Арабской Джамахирией в связи с данным кризисом,

Expressing its appreciation of the solidarity of the regional organizations, including the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries, the Organization of the Islamic Conference and the Group of 77, with the Libyan Arab Jamahiriya in this crisis,
с признательностью отмечая солидарность с Ливийской Арабской Джамахирией в период этого кризиса, проявленную региональными организациями, включая Организацию африканского единства, Движение неприсоединившихся стран, Организацию Исламская конференция и Группу 77,

They consider that the lack of a response to the endeavours of the Jamahiriya, the League of Arab States, the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic Conference has considerably delayed a solution to the crisis and increased the suffering of the Libyan Arab people.
Они считают, что отсутствие отклика на демарши Джамахирии, Лиги арабских государств, Организации африканского единства, Движения неприсоединившихся стран и Организации Исламская конференция существенно затянуло урегулирование кризиса и увеличило страдания ливийского арабского народа.

They consider that the failure to respond to the efforts made by the Jamahiriya, the League of Arab States, the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic Conference has greatly delayed a solution to the crisis and has compounded the suffering of the Libyan Arab people.
Они считают, что отсутствие реакции на усилия, предпринятые Джамахирией, Лигой арабских государств, Организацией африканского единства, Движением неприсоединившихся стран и Организацией Исламская конференция, значительно задержало урегулирование кризиса и привело к еще большим страданиям ливийского арабского народа.

Expressing its appreciation to regional organizations such as the Organization of African Unity, the Movement of Non-Aligned Countries, the Organization of the Islamic Conference and the Group of 77 for their solidarity with the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya in this crisis and their support for the proposal set forth in Council resolution 5373 of 27 March 1993,
выражая свою признательность региональным организациям, таким, как Организация африканского единства, Движение неприсоединения, Организация Исламская конференция и Группа 77, за проявленную ими солидарность с Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией в период этого кризиса и за их поддержку предложения, изложенного в резолюции 5373 Совета от 27 марта 1993 года,