Translation for "separatist movement" to russian

Separatist movement

• сепаратистское движение

Translation examples

сепаратистское движение

Ethnic diversity and separatist movements posed a challenge to democracy.
Проблема для демократии встает в контексте этнического разнообразия и сепаратистских движений.

There has been no resumption of military activity against the separatist movement.
Не было никакого возобновления военного наступления против сепаратистского движения.

Arbitrary arrest and detention of a person accused of belonging to a separatist movement
арест и произвольное задержание лица, обвиненного в принадлежности к сепаратистскому движению

Nationalist separatist movements are often used as a way to achieve these ends.
Орудием достижения этих целей зачастую избираются националистические сепаратистские движения.

He was reportedly told that an informant had notified the police of his involvement with the separatist movement.
Предположительно ему сказали, что некий информатор сообщил в полицию о его участии в сепаратистском движении.

Security forces continued to employ harsh measures against separatist movements in East Timor.
Силы безопасности по-прежнему принимают жесткие меры в отношении сепаратистских движений в Восточном Тиморе.

Such separatist movements had undermined development and threatened the foundation of democratic States.
Эти сепаратистские движения нанесли, таким образом, ущерб развитию и поставили под угрозу тот фундамент, на котором базируются демократические государства.

Another positive development is that hundreds of members of the armed separatist movement have voluntarily surrendered.
Еще одним позитивным событием стало то, что сотни членов вооруженного сепаратистского движения добровольно сложили оружие.

The main elements for the fulfilment of the objectives of the Albanian separatist movement include intimidation, coercion and retaliation.
Основными элементами, используемыми для достижения целей албанского сепаратистского движения, являются запугивание, принуждение и репрессии.

That's a basque separatist movement in Spain.
Это баскское сепаратистское движение в Испании.

He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement.
У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби.

These forests are just crawling with members of the Chechen Separatist Movement, just looking to start another fight with the Russians.
Эти леса просто кишат членами сепаратистского движения Чечни которые хотят начать очередную войну с русскими.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.

If you are a ginger and would like to join The Ginger Separatist Movement, you can attend their first meeting this Friday in the Sunset Room at the Airport Hilton.
Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона.