Translation for "united states senate" to russian

United states senate

• сенат соединенных штатов

Translation examples

сенат соединенных штатов

I am a member of the United States Senate, from the State of Minnesota, and I serve on the United States Senate's Foreign Relations Committee.
Я член сената Соединенных Штатов, представляющий штат Миннесота, и работаю в Комитете сената Соединенных Штатов по иностранным делам.

51. United States Senate, Senator Bernie Sanders
51. Сенат Соединенных Штатов, сенатор Берни Сэндерз

50. United States Senate, Senator Patrick Leahy
50. Сенат Соединенных Штатов, сенатор Патрик Лихи

Or is the United States Senate also unworthy of the respect of Washington bureaucrats?
Или сенат Соединенных Штатов также не заслуживает уважения вашингтонских бюрократов?

The United States Senate suggested the motto for the Forum "New Time.
Сенат Соединенных Штатов предложил для форума новый девиз: <<Новое время.

It has to be approved by the United States Senate before it reaches the President.
Прежде чем законопроект будет направлен президенту страны, он должен быть одобрен сенатом Соединенных Штатов.

The START II Treaty was ratified by the United States Senate in January 1996.
Договор СНВ2 был ратифицирован сенатом Соединенных Штатов Америки в январе 1996 года.

As of the writing of the present report, the bill had not yet been introduced in the United States Senate.
На момент подготовки настоящего доклада в сенат Соединенных Штатов этот законопроект еще не был представлен.

Finland welcomes the recent ratification of START II by the United States Senate.
Финляндия приветствует недавнюю ратификацию сенатом Соединенных Штатов Америки Договора СНВ-2.

We are working toward its ratification, with the necessary advice and consent of the United States Senate.
Мы проводим работу для его ратификации, пользуясь необходимыми советами Сената Соединенных Штатов и с его согласия.

I'm a duly elected member of the United States Senate.
Я - должным образом избранный член сената Соединенных Штатов.

This matter is now the responsibility of the United States Senate.
Теперь дело переходит в руки Сената Соединенных Штатов.

If you attempt to deal with the delegates, or cause Johnny's name to be brought forward on the ticket, or if in my canvass of the delegates tomorrow by telephone I find that you are so acting, I will bring impeachment proceedings against your husband on the floor of the United States Senate.
Если вы попытаетесь обработать делегатов или выдвинуть Джонни в список, или в ходе завтрашнего телефонного опроса делегатов я выясню, что вы этого добиваетесь, я начну против вашего супруга процедуру импичмента в стенах Сената Соединенных Штатов.