Translation for "united states has" to russian

United states has

• соединенные штаты имеют
• соединенные штаты

Translation examples

соединенные штаты имеют

The United States has a long history in arms control and disarmament.
Соединенные Штаты имеют длительную историю контроля над вооружениями и разоружения.

2/- The United States has existing national instruments with similar provisions.
2 Соединенные Штаты имеют действующие национальные нормы со схожими положениями.

The United States has strong and often repeated reservations to such a conference.
У Соединенных Штатов имеются серьезные оговорки в отношении проведения такой конференции, о чем мы неоднократно говорили.

The United States has an embassy with permanent employees and diplomatic personnel in Palau.
Соединенные Штаты имеют в Палау посольство с постоянным штатом сотрудников и с дипломатическим персоналом.

The United States has the highest transport energy consumption rate of any country.
Соединенные Штаты имеют самый высокий коэффициент энергопотребления транспортом среди всех стран.

The United States has three programmes for the admission of "specialists" and one for the highly skilled.
В Соединенных Штатах имеются три программы приема <<специалистов>> и одна программа для высококвалифицированных специалистов.

6. The United States has a huge record of violation of the NPT provisions and international law.
6. Соединенные Штаты имеют колоссальную летопись нарушения положений ДНЯО и международного права.

The United States has the largest and, arguably, the most developed securities market in the world.
1. Соединенные Штаты имеют крупнейший и, пожалуй, наиболее развитый рынок ценных бумаг в мире.

The United States has bilateral extradition treaties with 133 States or multilateral organizations, such as the European Union.
У Соединенных Штатов имеются двусторонние договоры о выдаче со 133 государствами и многосторонними организациями, включая Европейский союз.

The United States has a joint marine contingency plan with Canada for responding to spills in shared boundary waters.
Соединенные Штаты имеют совместный с Канадой план чрезвычайных мер для борьбы с разливами нефти в пограничных водах.

соединенные штаты

The United States has signed the Protocols.
Соединенные Штаты подписали протоколы.

The representative of the United States has the floor.
Пожалуйста, представитель Соединенных Штатов.

The United States has two paths before it.
Перед Соединенными Штатами стоят два пути.

If that is the case, the United States has no objection.
Если это так, то Соединенные Штаты не имеют ничего против.

The United States has yet to reply.
Соединенные Штаты пока не ответили на запрос.

The United States has not stood by idly.
Соединенные Штаты не остались в стороне от происходящего.

United states has historically held,
Соединенные Штаты исторически обладали,

The United States has withdrawn its support.
Соединенные Штаты отказались оказывать поддержку.

The United States has joined the war.
Соединенные штаты вступили в войну.

The president of the United States has declared martial law.
Президентом Соединенных Штатов было введено военное положение.

NIXON [ON RADIO]: The United States has no right to give.
Но Соединенные Штаты не имеют права уступить...

It's the first time that the President of the United States has visited Gaffney.
Президент Соединенных Штатов впервые посещает Гэффни.

The United States has also witnessed a disruption of order and peace.
Соединенные Штаты тоже испытали нарушения мира и порядка.

I just don't think the United States has any answers.
Просто я не думаю, что у Соединенных Штатов есть достойный ответ.

The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton.
Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон.

It's the largest blackout the United States has seen since the Northeast blackout of 2003.
Это самое масштабное отключение электричества в Соединенных Штатах с 2003 года.