Translation for "united institute" to russian

United institute

• объединенный институт

Translation examples

объединенный институт

The head executing office carrying out the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus.
Головным учреждением-исполнителем, отвечающим за научную и организационную поддержку программы, является Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Республики Беларусь.

10. The Second Belarusian Space Congress was held at the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus (NAN) in Minsk from 25 to 27 October 2005. The Congress was organized by NAN, the Institute and the National Space Council at the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
10. 25-27 октября 2005 года в Минске в Объединенном институте проблем информатики Национальной академии наук Беларуси проводился второй Белорусский космический конгресс, организаторами которого были Национальная академия наук Беларуси, Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси и Национальный совет по космосу при Совете Министров Республики Беларусь.

The National Academy of Sciences of Belarus is assigned as the State customer coordinator of the National Space Programme; the executive officer in charge of the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences.
Государственным заказчиком - координатором Национальной космической программы назначена Национальная академия наук Беларуси; а за научную и организационную поддержку программы отвечает Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук.

Furthermore, an agreement for scientific and technical cooperation was signed in May 2005 between the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus, the main user of Kosmos-SG in the Republic of Belarus, and the Space Research Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Кроме того, в мае 2005 года заключен договор о научно - техническом сотрудничестве между Головным исполнителем от Республики Беларусь программы "Космос-СГ" - Объединенным институтом проблем информатики НАН Беларуси и Институтом космических исследований НАН Украины.

During the visit to Belarus, the NSAU delegation visited the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus, the State unitary scientific engineering enterprise Geoinformation Systems and the open joint-stock company Peleng, where delegation members learned about the scientific and production capacity of those organizations.
Делегация НКАУ в ходе визита в Беларусь посетила Объединенный институт проблем информатики НАН Беларуси, Научно-инженерное республиканское унитарное предприятие "Геоинформационные системы" Национальной академии наук Беларуси и ОАО "Пеленг", где ознакомилась с научно-производственным потенциалом этих организаций.